LUGARES DE CELEBRACIﾓN DEL DﾍA INTERNACIONAL
DE LA LENGUA MATERNA
21 DE FEBRERO, 2012
San Pedro de Atacama – Lenguas Likan antay, Quechua, Aymara
Lugar: Plaza Central.
Hora: 19:00 hrs.
Evento art﨎tico cultural con artistas locales. Coordinado por Lore Vilca, poeta Likan Antay. La actividad cuenta con el apoyo de la Municipalidad de San Pedro de Atacama y su Departamento de cultura.
2. Valpara﨎o- Lengua Mapudungun
Lugar: Plaza Victoria.
Hora: 17:00 – 20:00 hrs.
Evento pol咜ico cultural con talleres de lengua mapuche, danza y ・kantun. Convoca la Red DELPICH, Asociaci Nag Mapu y Librer僘 Crisis. Participan las asociaciones ind刕enas de la regi (Quilpu・ San Antonio, Villa Alemana, Vi del Mar, Valpo.) y diferentes organizaciones de la sociedad civil (Red contra la violencia dom駸tica y sexual Valpo, Comisi DDHH de Valpo., etc.). Se cuenta con el apoyo de las radios locales (Radio Placeres, La Radioneta, Radio Ritoque).
3. Santiago - Lengua Mapudungun
3.1. Lugar: Palacio de la Moneda.
Hora: 10:00 hrs.
Se entregar・ carta en mapudungun al Presidente, MINEDUC y SEGPRES, demandando:
El ingreso de Proyecto de Ley de Derechos Ling・sticos de los pueblos Ind刕enas de Chile tomando como base el Modelo presentado por los pueblos en el II Congreso de las lenguas Ind刕enas
Dejar sin efecto el Ajuste Curricular de la Asignatura de Historia, Geograf僘 y Ciencias Sociales, por desconocer el Convenio 169. Se solicita expl兤itamente presencia de contenidos de los pueblos en la asignatura.
La adopci de una pol咜ica de Estado intercultural, en especial educativa p炻lica intercultural para todos y participaci ind刕ena en el consejo superior de educaci
3.2. Lugar: Londres 38 Casa de memorias.
Hora: 11:00 – 18:30 hrs.
Feria por el D僘 Internacional de la Lengua Materna. Actividad pol咜ico cultural, talleres de mapudungun, feria de artistas ind刕enas, m俍ica de los pueblos, taller de derechos ling・sticos, visitas guiadas por Casa de memoria. Coordina Elizabeth Pilquil por Londres 38 Casa de memorias; Elisa Loncon RED DELPICH.
3.3. Lugar: Maip・
Hora: 17:00 hrs.
Matetun organizada por la Red de educadores tradicionales de Santiago. Acto pol咜ico cultural
4. Temuko - Lengua Mapudungun
Lugar: Plaza Leftraru (Plaza Hospital).
Hora: desde las 10:00 hrs.
Gran marcha y acto art﨎tico-pol咜ico en la Plaza Leftraru (Plaza Hospital) por los derechos ling・sticos. Se demanda la oficializaci de la lengua mapuche en la regi y cambios de nombre de algunas calles y avenidas. Coordinado por Kolectivo We Newen y diversas organizaciones del Wallmapu.
5. Osorno - Lengua Mapuche Williche
Lugar: Plaza de Armas.
Hora: 18:00 hrs.
Acto cultural para difusi del Chesug・: ・, poes僘, n・ram, entrega de d厓ticos, exposici de elementos mapuche con sus nombres. Coordinan: Prosperina Quepuan Cheuquian, Carmen Jaramillo Hualaman, Niria Miranda Ancapi
6. Punta Arenas - Lenguas Selknam, Yagan, Kaweskar
Lugar: Hostal Hain.
Hora: 18:00 hrs.
Conversatorio sobre la situación de los pueblos fueguinos en pos de su revitalización política-cultural. Participan asociaciones de diferentes pueblos indígenas (williche, selknam, mapuche, yagan). Coordina Joubert Yant駭 y Tamara Saavedra.
FERIA POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA
Martes 21 de febrero de 2012 – Londres 38, Santiago (entre Alameda y París)
¡Ven, y participa!
Habrá MISAWÜN*
Talleres de enseñanza del mapudungun
Exposición de libros y arte de los pueblos
Video sobre las lenguas indígenas
Música
Y lo principal, la voz del pueblo en su lengua
PROGRAMA:
11:00 - Apertura de la Feria
11:30 - Taller de Recuperación lingüística (aprendizaje de lenguas originarias)
12:00 – Taller de Recuperación lingüística (aprendizaje de lenguas originarias)
13:00 – MISAWUN*, espacio para compartir alimentos.
14:00 - Acto de Bienvenida a la Feria
Palabras de los organizadores
Canto y poesía
Declaración pública en Mapudungun
15:00 – Taller de Recuperación lingüística (aprendizaje de lenguas originarias)
15:30 – Taller de Recuperación lingüística (aprendizaje de lenguas originarias)
16:00 – Visita guiada Londres 38, espacio de memorias en mapudungun.
17:00 – Diálogo sobre derechos lingüísticos (Documental congreso Redeib)
-18:00 – Visita guiada Londres 38, espacio de memorias en mapudungun y castellano.
-18:30 - Cierre de la Feria.
*Misawun es una tradición mapuche que tiene por objeto compartir y hacerse de amigos, toda persona que desee participar en este espacio debe traer alimentos para compartir.
ORGANIZAN Y CONVOCAN:
· Londres 38, espacio de memorias.
· Red por los derechos educativos y lingüísticos de los pueblos indígenas.
¡Hagamos de este día una fiesta por la diversidad de nuestros pueblos y el renacer de nuestras culturas y lenguas!
Porque nuestras lenguas existieron, existen y existirán en este territorio.
DEFENDEMOS NUESTRAS TIERRAS Y DEFENDEMOS NUESTRAS LENGUAS MATERNAS